حالة الاستعداد في الصينية

• 临战状态
• 待发状态
• 战备状态

• حالة    困难境地; 实验品; 形势; 情况; ...
• في حالة استعداد    待命
• استعراض حالة الاستعداد للطيران    飞行准备检查

أمثلة

1. هيوستون ، ديديليوس لا نزال على حالة الاستعداد
   休斯顿 ， 我们待命行动
2. عدم وضع الاسطول في حالة الاستعداد القصوي
   如果和谈结果并不乐观
3. حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006
   2006年国际荒漠年的筹备情况
4. أخشي لو لم نضع أسطول المحيط في حالة الاستعداد القصوي
   也许应该让太平洋舰队 进行全面戒备
5. تقديم تقرير الأمين العام عن حالة الاستعداد للسنة الدولية
   介绍秘书长关于国际荒漠年筹备情况报告